Mentions légales – Cristal Momentum
Dernière mise à jour : 2026-11-19
1. Identification de l’entreprise
1.1 Propriétaire du Site. Le site https://www.cristalmomentum.com (le « Site ») est exploité par :
-
Raison sociale : 9431-5819 Québec inc., faisant affaire sous le nom Cristal Momentum
-
Numéro d’entreprise du Québec (NEQ) : 1176073857
-
Adresse d’affaires : 228, rue Principale, local 202, Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R0, Canada
-
Courriel : info@cristalmomentum.com
-
Téléphone : (450) 275-5520
1.2 Équipe et intervenants. Les intervenants agissant pour le compte de Cristal Momentum (contractuels, bénévoles ou collaborateurs externes) interviennent exclusivement en qualité de musiciens, animateurs, accompagnateurs ou formateurs. Bien que certains puissent détenir des certifications dans des disciplines de soins corporels, ils agissent ici dans un cadre strictement artistique et de détente. Aucun d’entre eux n’agit en qualité de thérapeute ou de professionnel de la santé dans le cadre des activités de Cristal Momentum.
2. Hébergement du Site
Le Site est conçu et hébergé au moyen de la plateforme Wix (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël), qui gère aussi la vente de billets et de cartes-cadeaux. Les renseignements recueillis par l’entremise du Site peuvent être stockés et traités à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis et en Israël. Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.
3. Protection des renseignements personnels
Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25), Cristal Momentum s’engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs.
Responsable de la protection des renseignements personnels : Patrice Gauvin (info@cristalmomentum.com).
Transferts hors Québec. Pour les besoins de l’hébergement, des paiements et de la sécurité du Site, certains renseignements personnels peuvent être transférés et stockés à l’extérieur du Québec. Cristal Momentum s’assure que ces transferts bénéficient de mesures de protection adéquates.
Vos droits. Vous pouvez accéder à vos renseignements, les faire rectifier, retirer votre consentement, demander leur suppression ou leur portabilité, dans les conditions prévues par la loi, en communiquant avec la personne responsable nommée ci-dessus. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).
Les détails de nos pratiques (renseignements recueillis, finalités, durées de conservation, fournisseurs de services) figurent dans notre Politique de confidentialité.
4. Propriété intellectuelle et droits d’auteur
L’ensemble du contenu diffusé sur le Site (textes, logos, photographies, vidéos, sons et compositions vibratoires) est protégé par les lois sur le droit d’auteur et appartient à Cristal Momentum ou à ses concédants.
Interdictions. Toute reproduction, modification ou diffusion non autorisée est strictement interdite.
Captation. Afin de protéger la propriété artistique et l’immersion des participants, l’enregistrement sonore ou visuel des séances et des concerts est interdit sans accord préalable écrit de Cristal Momentum.
Marques de commerce. Hemi-Sync® et Monroe Sound Science, ainsi que les noms des appareils mentionnés dans nos documents (notamment Dream Machine, Helight Pro et NeuroSpa), appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur mention n’implique aucune affiliation, commandite ou approbation.
5. Nature des services et santé
5.1 Nature de l’expérience. Les services de Cristal Momentum sont des expériences de bien-être sonore et de relaxation profonde pouvant inclure, selon les événements, des techniques de détente manuelle, l’immersion vibratoire, des champs magnétiques, de la lumière pulsée, de la lumière rouge et des sons à battements binauraux, tels que décrits dans nos Termes et conditions. Ces prestations s’inscrivent exclusivement dans une démarche artistique, de confort et de relaxation. Elles ne constituent pas des soins de santé, des services de physiothérapie, de massothérapie clinique ni des actes de thérapie au sens de la Loi sur les médecins.
5.2 Absence d’avis médical et de diagnostic. Cristal Momentum n’est pas un établissement de santé. Aucun membre de notre équipe n’est habilité à poser un diagnostic, à prescrire un traitement ou à donner des avis sur une condition de santé physique ou mentale. Les informations partagées sur le Site ou lors des événements ne remplacent pas les conseils, le diagnostic ou le traitement d’un médecin ou d’un professionnel de la santé qualifié.
5.3 Contre-indications. Certaines de nos activités comportent des contre-indications (notamment pour les personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque ou d’un autre dispositif médical implanté, d’implants métalliques, ou souffrant d’épilepsie, ainsi que pendant la grossesse). Il appartient au participant de consulter un médecin avant de réserver s’il est concerné et de nous informer de toute condition applicable. La liste complète des contre-indications et des consignes de sécurité figure à l’article 7 de nos Termes et conditions.
5.4 Propos des intervenants. Les opinions ou conseils personnels qu’un intervenant, un bénévole ou un collaborateur pourrait partager de manière informelle ne constituent ni des avis médicaux ni des informations officielles de Cristal Momentum. Cristal Momentum interdit à son personnel de prodiguer des conseils de santé. Seules les informations officielles de Cristal Momentum l’engagent.
5.5 Absence de garantie de résultats. Les témoignages ou descriptions de bienfaits ressentis par certains participants sont partagés à titre indicatif et ne constituent pas une promesse de résultat. La sensibilité aux sons, aux vibrations et aux champs magnétiques varie d’une personne à l’autre, et les effets ressentis peuvent différer.
5.6 Responsabilité. Rien dans les présentes mentions n’exclut ni ne limite la responsabilité de Cristal Momentum pour le préjudice corporel ou moral causé à autrui, ni pour sa faute lourde ou intentionnelle, ni les droits que la loi reconnaît au consommateur.
6. Témoins (cookies)
Cristal Momentum n’utilise aucun témoin de publicité, de pistage marketing ou de profilage. Seuls les témoins strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du Site (gestion de la session et du panier, sécurité des transactions, détection des robots et prévention de la fraude) sont utilisés, par la plateforme Wix et ses fournisseurs de sécurité (notamment Cloudflare et Forter). Pour plus de détails, consultez la section 12 de notre Politique de confidentialité.
7. Conditions d’achat et de participation
Les conditions relatives aux billets, aux annulations, aux crédits, aux cartes-cadeaux, à la ponctualité, au comportement des participants et à l’âge de participation sont celles de nos Termes et conditions et de la description de chaque événement. Elles s’appliquent à tout achat effectué par l’entremise du Site.
8. Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des hyperliens vers des sites tiers (par exemple Google Maps ou des réseaux sociaux). Cristal Momentum n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs politiques de confidentialité respectives.
9. Droit applicable et tribunaux
Les présentes mentions sont régies par les lois de la province de Québec. Sous réserve des droits que la loi reconnaît au consommateur (notamment celui de s’adresser aux tribunaux de son domicile), tout litige découlant de l’utilisation du Site ou des services de Cristal Momentum est soumis aux tribunaux du district judiciaire de Terrebonne.
10. Hiérarchie des documents et langue
Les présentes mentions légales, les Termes et conditions et la Politique de confidentialité forment un ensemble. En cas de divergence, les Termes et conditions et la Politique de confidentialité prévalent sur les présentes mentions. Si une version dans une autre langue est publiée, la version française prévaut.
11. Mise à jour
Cristal Momentum peut modifier les présentes mentions légales afin de refléter tout changement législatif ou opérationnel. La date de dernière mise à jour, en haut de la page, indique la version en vigueur. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication en ligne et n’affectent pas les billets ou cartes-cadeaux déjà payés.